ID: NGR-001505-P

Tombstone of the Lenczuk Family

Duliby | Ukraine
ukr. Dułiby (Дуліби)

Cemetery in Dulibach

ID: NGR-001505-P

Tombstone of the Lenczuk Family

Duliby | Ukraine
ukr. Dułiby (Дуліби)

Burial site originally marked by a cross stylised as a tree trunk on a stone-block plinth and base, in a band. Cross crumbled half way up, lies beside gravestone. Cross decorated with bas-relief oak leaves. At the intersection of the arms a relief carved figure of Christ. On the base at the front an engraved inscription (1). The plinth with profiled upper edges. On the front a glazed frame decorated at the top and bottom with rosettes and in the corners on the inside with quarter-palettes. Engraved on the frame (2). Inside the frame a further sequence of engraved inscription (3).

Inscription:

1. NY KAMIL […] I FRANEK //.
2. TU //.
3. SPOCZYWA / LENCZUK […] / RZYL[A] 25 L / Z[MA]R[ŁA] […]3 / PROSI O MODLITWĘ / WDZIĘCZNY / DZIECI TOMEK / WIKTORY //.

Related persons:

Kamil Lenczuk
Franek Lenczuk

Time of origin:

ca. 1920

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 38

Dimensions:

135 x 75 x 65 cm

Additional dimensions:

headband: 90 x 200 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

destruct, fragmented structure, inscription illegible/not preserved

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 145.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2006

Author of the documentation sheet:

Olga Strycharczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show

Tombstone of the Lenczuk Family

Share

Tombstone of the Lenczuk Family

Related projects