Skip to content
Inscription plaque from the tombstone of Elisabeth Borovich, Kukij cemetery, Tbilisi, photo Jerzy Szałygin, 2007, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Elisabeth Borovich
Tombstone of Elisabeth Borovich, Kukij cemetery, Tbilisi, photo Jerzy Szałygin, 2007, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Elisabeth Borovich
 Submit additional information
ID: NGR-018479-P

Tombstone of Elisabeth Borovich

Kukij cemetery
ID: NGR-018479-P

Tombstone of Elisabeth Borovich

A rectangular flat basalt slab, sunk into the ground, with a cross inscription carved above the marble slab.

Inscription:

Tu schowany członki / Borovich Elżviety / zmarłej 2/X 32. / Drogiej siostrze ot kochających / jej sióstsz / Śpi v pokoju z P. Bogiem / Kochana siostra //.

Time of origin:
1932
Lokalizacja nagrobka:
Tomb number 1
Dimensions:
75 x 155 x 26 cm
Materials:
marble, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others)
Additional Information about materials:
Basalt slab, marble inscription plaque
State of preservation:
good
Comments on the state of preservation and visible restoration:

Damaged edges of slab, slightly weathered stone surface covered with dark layers absorbing dirt from the surroundings. Virtually the entire surface of the slab showing algae and moss infestation.

Bibliography:
  • „Kukia. Zapomniane dziedzictwo polskie w Gruzji”, red. Olga Solarz, Nowica; Uście Gorlickie 2015.
Date of documentation:
2007
Publikacja:
19.10.2024
Ostatnia aktualizacja:
19.10.2024
Author of the documentation sheet:
Jerzy Szałygin
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:

Related projects

1
Dokumentacja cmentarzy w Gruzji Show