Tombstone of the families Gadowski, Hasiak, Lurzny, Kwiatkowski, Sadowski, cemetery in Niskołyzy, state from 2006, photo autorzy karty, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Gadowski, Hasiak, Lurzny, Kwiatkowski, Sadowski families

Submit additional information

ID: NGR-002625-P

Tombstone of the Gadowski, Hasiak, Lurzny, Kwiatkowski, Sadowski families

Niskołyzy | Ukraine
ukr. Nyzʹkołyzy (Низьколизи)

Cemetery in Niskołyzy

ID: NGR-002625-P

Tombstone of the Gadowski, Hasiak, Lurzny, Kwiatkowski, Sadowski families

Niskołyzy | Ukraine
ukr. Nyzʹkołyzy (Низьколизи)

Burial place marked by a cross on a three-tier plinth. Cross with arms ending in a circle, on a plinth. At the intersection of the arms a relief figure of Christ. The first and second steps of the plinth with profiled upper edges. On the second step of the pedestal, a panel with an engraved inscription (1) on the front. The third step of the pedestal is in the form of a chapel covered with two intersecting gabled roofs, in front a panel closed with a gabled arch with a rhotic inscription (2). In front of the gravestone is a concrete cuboid with panels on each side. In the front one an engraved inscription (3).

Inscription:

(1) Wikta, Stefania / KWIATKOWSKI. / Anna, Mateusz, Franka, Staszka / SADOWSKI. //.
(2) TU / Spoczywają / Polegli Pod – / czas Wojny / 12 II 1945 r. / Maciej, Julia, / Michał / Anna / Maria, Stefan //.
(3) Antoni, Selvester / Oleksandra, HASIAK / Franka GADOVSKA / Wikta Maria / ŁURZNA //.

Time of origin:

1945-1948

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 2

Dimensions:

200 x 53 x 38 cm

Additional dimensions:

Concrete cuboid in front of gravestone: 31 × 45 × 30

Materials:

concrete/jewel concrete

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 482-483.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2006

Author of the documentation sheet:

Karolina Lenarczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek rodzin Gadowskich, Hasiaków, Łurznych, Kwiatkowskich, Sadowskich, cmentarz w Niskołyzach, stan z 2006

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show

Tombstone of the Gadowski, Hasiak, Lurzny, Kwiatkowski, Sadowski families

Share

Tombstone of the Gadowski, Hasiak, Lurzny, Kwiatkowski, Sadowski families

Related projects