Fragment of the tombstone of Janina Korkozovich, Jazlovets cemetery, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Magdalena Olszewska, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0, Modyfikowane: yes

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Janina Korkozowicz

Tombstone of Janina Korkozovich, Jazloviec cemetery, Ukraine, photo Bartłomiej Gutowski, Magdalena Olszewska, 2006
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-002651-P

Tombstone of Janina Korkozowicz

Jazłowiec | Ukraine

Jazloviec cemetery

ID: NGR-002651-P

Tombstone of Janina Korkozowicz

Jazłowiec | Ukraine

The burial place marked by a tombstone on a base, at the head of which is a cross stylised as a tree trunk on a rock-shaped plinth and base. At the intersection of the arms of the cross, bas-reliefs of vine grapes and oak leaves. On the pedestal at the front a plaque in the form of an unrolled scroll with a ritual inscription (1).

Inscription:

S. + P. / JANINA / KORKOZOWICZ / OPATRZONA. SW / SAKRAMENTAMI / ZGASŁA. PRZEŹYWSZY / LAT 19. DNIA 4GO / PAZDZIERNIKA / 1927. / W [JAZŁOWCU]. W KLA- / SZ[TORZE]. SS. M. P. NMP / WIECZNY ODPOCZYNEK / RACZ. JEJ. DAĆ PANIE //.

Related persons:

Janina Korkozowicz

Time of origin:

ca. 1927

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 78

Dimensions:

240 x 80 x 60 cm

Additional dimensions:

board: 40 x 94 x 206 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

good

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 221-222.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone, board

Date of documentation:

2006

Publikacja:

29.01.2022

Ostatnia aktualizacja:

13.08.2024

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.