Tomb of Ludwik Nałęcz Mroczkowski, Czerwonogród cemetery, state from 2005, photo autorzy karty, 2005
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tomb of Ludwik Nałęcz Mroczkowski

Tomb of Ludwik Nałęcz Mroczkowski, Czerwonogród cemetery, state from 2005, photo autorzy karty, 2005
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-003173-P

Tomb of Ludwik Nałęcz Mroczkowski

Uroczysko Czerwone | Ukraine
ukr. Uroczyszcze Czerwone (Урочище Червоне); dawna nazwa: Czerwonogród

Cemetery in Czerwonogród (Nyrkiv)

Tomb of Ludwik Nałęcz Mroczkowski, Czerwonogród cemetery, state from 2005

ID: NGR-003173-P

Tomb of Ludwik Nałęcz Mroczkowski

Uroczysko Czerwone | Ukraine
ukr. Uroczyszcze Czerwone (Урочище Червоне); dawna nazwa: Czerwonogród

Earth tomb covered by a slab, at the head of which is a statue of the Virgin of the Apocalypse on a two-stepped plinth and base. The statue on its own base. Mary is depicted facing, standing on a globe entwined by a serpent, which she is trampling with her right foot, her left foot resting on a crescent located on the globe in front. Hands crossed at breast level. She is dressed in a long gown, tied at the waist with a sash. Her hair is loose and falls freely to her shoulders. The first step of the plinth with chamfered upper edges. The second step of the plinth covered by a wider, moulded panel. To the front, back and left panels. On the front, above the panel, a carved tree surrounded by a palm wreath. In the panel to the left an intaglio carved figure of the Virgin Mary and in the front panel an engraved inscription (1). In the rear (2). The tomb inside covered with a barrel vault. Entrance at the front, partly covered with earth.

Inscription:

1. LUDWIK N[AŁĘCZ] / MROCZKOWSKI / URODZONY [20] / SIERP[NIA] / [18]96 //.
2. […] / […] / ALE NA GŁOS / ANIOŁA WSTANIE / KRAJE STĄD / WYWOŁA TEGO / MURY […] / […]E NAWET / MATKA NIE / USTRZEŻE. //.

Related persons:

Ludwik Mroczkowski

Time of origin:

1920-1930

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 34

Dimensions:

269 x 240 x 330 cm

Additional dimensions:

figure: height 123 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone, brick

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 157-158.

Keywords:

tomb, gravestone, figure

Date of documentation:

2005

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Grobowiec Ludwika Nałęcz Mroczkowskiego, cmentarz w Czerwonogrodzie, stan z roku 2005

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

Tomb of Ludwik Nałęcz Mroczkowski

Share

Tomb of Ludwik Nałęcz Mroczkowski

Related projects