Tombstone of Stanisława Adela Grabowiecka from the cemetery in Tłuste, state from 2005, photo Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Stanisława Adela Grabowiecka

Fragment of a gravestone of Stanisława Adela Grabowiecka from the cemetery in Tłuste, state from 2005, photo Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fragment of a gravestone of Stanisława Adela Grabowiecka from the cemetery in Tłuste, state from 2005, photo Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fragment of a gravestone of Stanisława Adela Grabowiecka from the cemetery in Tłuste, state from 2005, photo Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fragment of a gravestone of Stanisława Adela Grabowiecka from the cemetery in Tłuste, state from 2005, photo Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-003254-P

Tombstone of Stanisława Adela Grabowiecka

Tłuste | Ukraine
ukr. Towste (Товсте); inna nazwa: Touste, Tołste; dawna nazwa: Tłuste Miasto

Cemetery in Fatty

Tombstone of Stanisława Adela Grabowiecka from the cemetery in Tłuste, state from 2005

Fragment of a gravestone of Stanisława Adela Grabowiecka from the cemetery in Tłuste, state from 2005

ID: NGR-003254-P

Tombstone of Stanisława Adela Grabowiecka

Tłuste | Ukraine
ukr. Towste (Товсте); inna nazwa: Touste, Tołste; dawna nazwa: Tłuste Miasto

The burial place is marked by a two-step tombstone, at the head of which is a statue of the Virgin Mary and Child Jesus on a three-step pedestal. Statue on its own base. The Virgin Mary is portrayed frontally, standing in slight contrapposto. She is dressed in a long gown tied at the waist and a cloak. She holds her left hand on the shoulder of the Child standing before her on her right. Christ points to the burning heart with his left hand, blesses with his right. The first and second steps of the pedestal with moulded top edges, with engraved frames on four sides with quarter chamfered top corners, where inscriptions are engraved on the front. First pedestal step (1), second pedestal step (2). The third step of the plinth in the form of a tree trunk. On the front relief oak leaves, below a plaque in the form of an unfolded scroll supported on the side by two relief angels. On it an engraved inscription (3).

Inscription:

(1) Najukochańszej ŻONIE WDZIĘCZNY MĄSZ I DZIECI //.

(2) PROSI O POZDROWIENIE ANIELSKIE //.

(3) SPOCZYWA Ś.P / STANISŁAWA I ADELA GRABOWIECKA. / ŻONA STEFANA / * 1904. †. 14/[7] 1932 //.

Related persons:

Stanisława Adela Grabowiecka

Time of origin:

1932-1935

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 16

Dimensions:

286 x 88 x 75 cm

Additional dimensions:

figure on its own base: 110 × 36 × 24

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 217.

Keywords:

gravestone, figure

Date of documentation:

2005

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Stanisławy Adeli Grabowieckiej z cmentarza w Tłustym, stan z 2005 roku

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

Tombstone of Stanisława Adela Grabowiecka

Share

Tombstone of Stanisława Adela Grabowiecka

Related projects