Tombstone of Joanna Makarewicz, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Joanna Makarewicz

Tombstone of Joanna Makarewicz, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo Bartłomiej Gutowski, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-004183-P

Tombstone of Joanna Makarewicz

Zaleszczyki | Ukraine
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Cemetery in Zalischyky

Tombstone of Joanna Makarewicz, Zaleszczyki cemetery, as of 2019.

ID: NGR-004183-P

Tombstone of Joanna Makarewicz

Zaleszczyki | Ukraine
ukr. Załiszczyky (Заліщики); inna nazwa: Zaleszczyki Małe

Burial place marked by a cross on a plinth and four-stepped base. Cross of octagonal cross section, with mouldings, on plinth. The plinth covered with wider and narrower moulded panels, with Ionic kimation. On the front a panel, in which is an engraved inscription (1). On the back an engraved inscription (2).

Inscription:

(1) Tu spoczywają zwłoki S. P. / JOANNY Z FlLIPOWSKICH / Makarewiczowej / Umarłej
w kwiecie swej młodości / 3go Września roku 1858. / Panie zbaw duszę jej! / A popiołom pokój! //.
(2) Jeżeli żalowi czas ulgę przynosi / pamięć zostanie nigdy nie zatarta / Jeszcze bolesną serce ranę nosi / Chociaż już dawno łza z oczu starta //.

Time of origin:

1858-1861

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5 Tomb number 41

Dimensions:

330 x 130 x 190 cm

Materials:

sandstone

Bibliography:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 321.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Keywords:

cross (on a plinth), extensive inscription

Date of documentation:

2005

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Joanny Makarewicz, cmentarz w Zaleszczykach, stan z 2019 r.

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

Tombstone of Joanna Makarewicz

Share

Tombstone of Joanna Makarewicz

Related projects