Tombstone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstantin Wisniewski, Baykova cemetery in Kiev, state in 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika

Fotografia przedstawiająca Gravestone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstanty Wisniewski

Inscription from the gravestone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstantin Wisniewski, Bajkova cemetery in Kiev, state in 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika

Fragment of a tombstone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstantin Wisniewski, Bajkova cemetery in Kiev, state in 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika

Detail from the gravestone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstantin Wisniewski, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika

Public domain
Źródło: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

photo Bartłomiej Gutowski
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Warunki licencji

Submit additional information

ID: NGR-000549-P

Gravestone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstanty Wisniewski

Kyiv | Ukraine
ukr. Київ

Bajkowa cemetery

Tombstone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstantin Wisniewski, Baykova cemetery in Kiev, state in 2021

Inscription from the gravestone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstantin Wisniewski, Bajkova cemetery in Kiev, state in 2021

Fragment of a tombstone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstantin Wisniewski, Bajkova cemetery in Kiev, state in 2021

Detail from the gravestone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstantin Wisniewski, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-000549-P

Gravestone of Anna Wisniewska, Helena Wisniewska, Konstanty Wisniewski

Kyiv | Ukraine
ukr. Київ

Burial place marked by a non-western finial on a three-stage plinth and base. The first step of the pedestal to the front and rear framed by columns, with a beam with marked metopes in the frieze area, covered by a wider panel with chamfered upper edges. In front a semicircular pediment protruding from the front framed by a flattened hemisphere, on which is carved a frame in the shape of a shield with the coat of arms of Prussia I, on a spread ermine coat, under a crown, in the crest an armed hand with a sword bent at the elbow, above an engraved inscription: COAT OF ARMS PRUS PRIMO. On the front a doubled engraved frame with earlets, in it an engraved inscription (1), on the right an engraved inscription (2). The second step of the plinth with moulded lower and upper edges. The third step of the plinth tapering upwards, covered by a wider moulded panel. To the front an oval panel filled with sheet metal. The third step of the plinth in the upper part, on each side with engraved laurel branches with flowers, tied with ribbons. The base with moulded lower edges, on the front and sides with an uplift, at the bottom with a dodge, at the top closed with a gable.

Inscription:

(1) + S. P. / KONSTANTY WIŚNIEWSKI / Dyrektor Szkoły Realnej / URODZIŁ SIĘ D. 1. KWIETNIA 1841 r. / UMARŁ D. 22 STYCZNIA 1900 r. //.
(2) Ś. P. / ANNA WIŚNIEWSKA / Ś. P. / HELENA WIŚNIEWSKA / + 8 mar. 1922 //.

Time of origin:

ca. 1900-1905

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 9 (new cemetery) Tomb number 5

Dimensions:

348 x 91 x 91 cm

Materials:

labradorite

Additional Information about materials:

dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area

State of preservation:

cavities, non-maintained finial

Bibliography:

Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 362.
Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 14N/B/27.

Date of documentation:

2021

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically