Tombstone of Jozefa Kiełpisz and Julia Wersocka, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Kiełpisz and Julia Wersocka

Tombstone of Jozefa Kiełpisz and Julia Wersocka, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-005586-P

Tombstone of Józefa Kiełpisz and Julia Wersocka

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Jozefa Kiełpisz and Julia Wersocka, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

ID: NGR-005586-P

Tombstone of Józefa Kiełpisz and Julia Wersocka

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial site originally marked by a cross on a plinth on the base. Perpetuated cast iron cross on its own plinth with stepped border, with arms terminating in arches in a donkey's back and rhomboidal caps. The edges of the base and plinth bevelled. An engraved inscription on the pedestal to the front and right. The quatrefoil is enclosed by a fence of 6 cylindrical pedestals originally linked with iron bars. Fence shared with gravestones 070, 071, 072, 073.

Inscription:

1. Ś. P. / JULIJA / WERSOCKA / ZM. 9 GRUD. 1895 R. / MAJĄC LAT 82 / - / PROSI O WESTCHNIENIE / DO BOGA ! //.
2. Ś. P. / JÓZEFA / KIEŁPSZ / PROSI O WESTCHNIENIE / DO BOGA ! //.

Related persons:

Julia Wersocka
Józefa Kiełpisz

Time of origin:

ca. 1895

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4c (Stara Rossa) Tomb number 69

Dimensions:

120 x 56 x 43 cm

Additional dimensions:

cross: ? x 52 x 2.5, fence: 68 x 460 x 250

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron

Additional Information about materials:

base: light grey granite, base: dark grey granite

State of preservation:

lichens, cavities, overturned finial (preserved)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

cross bent, half-height retained

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

11.07.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Kulesza, Katarzyna Lipińska, Emilia Kalinowska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically