Tomb of Jozef and Justin Rostek and Zofia Glinska, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2015., photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Josef and Justin Rostek and Zofia Glińska

Fragment of the tomb of Jozef and Justin Rostek and Zofia Glinska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015., photo Bartłomiej Gutowski, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-005751-P

Tomb of Josef and Justin Rostek and Zofia Glińska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Fragment of the tomb of Jozef and Justin Rostek and Zofia Glinska, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2015.

ID: NGR-005751-P

Tomb of Josef and Justin Rostek and Zofia Glińska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rectangular tomb at the head with a concrete wall enclosing a granite stele. The stele is irregular, gabled and has a truncated top. There is an engraved inscription on the stele (1), on the wall on the right (2), on the left (3).

Inscription:

1. Ś.+P. / Justyn / ROSTEK / Obywatel / Powiatu Wileńskiego. / Umarł 22o Oktobra / 1873 roku / Stroskana Żona i Dzieci / proszą Przechodnia / o Pozdrowienie Anielskie //.
2. Ś+P / Z ROSTEKÓW / ZOFJA / GLIŃSKA / ZM. DN. 18. X. 1940 R. / W WIEKU LAT 75 / POKÓJ TEJ DUSZY //.
3. S.+[P.] / JÓZEF / ROSTEK / ZM. DN. 2. XII. 1938 / W WIEKU LAT 72 / POKÓJ JEGO DUSZY. //. Zapis inskrypcji po renowacji w 2015 roku: Ś+P / Z ROSTEKÓW / ZOFJA / GLIŃSKA / M. DN. 18. X. 1940 R. / W WIEKU LAT 75 / KÓJ TEJ DUSZY. //.
4. S.+P. / JÓZEF / ROSTE[K] / ZM. DN. 2. XI / W WIEKU L / POKÓJ JEGO //.

Time of origin:

ca. 1874

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6m (Old Rossa) Tomb number 7

Dimensions:

30 x 130 x 110 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

base slab of granite and concrete, inscription fields of granite and concrete

Additional information:

Renovation of the gravestone in 2015. The stele was built in the 1870s, the tomb after 1938. The concrete slab and side walls were built in the 1930s.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Tombstone overturned after 2010, extensive renovation carried out in 2015. Tombstone repositioned September-October 2015. Granite stele and side walls repositioned, side inscriptions partially obliterated. Reclining slab renewed. Inscription on stele repainted in gold.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

tomb, stele

Date of documentation:

2015

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically