Tomb of Jan and Maria Zimodr and Michalina Skórczyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Jan and Maria Zimodr and Michalina Skórczyńska

Inscription from the tomb of Jan and Maria Zimodro and Michalina Skórczyńska, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-005963-P

Tomb of Jan and Maria Zimodr and Michalina Skórczyńska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Inscription from the tomb of Jan and Maria Zimodro and Michalina Skórczyńska, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013

ID: NGR-005963-P

Tomb of Jan and Maria Zimodr and Michalina Skórczyńska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

A tomb of rectangular ground plan, covered by a slab, at the head of which is a figure of the Risen Christ on a plinth in the form of a rock and on a base. Christ in frontal view, with arms outstretched, wearing a robe exposing his right side, barefoot. On the pedestal, on the front left, a relief carved lily flower, on the right, vine leaves, between them a plaque in the form of an unfolded scroll with an engraved inscription (1). Below, a granite plaque with an engraved inscription (3). On the left side of the plinth an engraved inscription (2), below this a plaque indicating the conservation of the gravestone. On the slab covering the tomb a cast-iron fence with a tin hipped roof, surmounted by a cross with arms ending in buttons. In front of the tomb, two-stepped steps across its width.

Inscription:

1. Ś. P. / Jan / Zimodro / Wieku lat 33 / i żona Marja z Chmielewskich / Zimodrowa / wieku lat 35 / pokój ich duszom //.
2. Michalina / Skórczyńska / tę pamiątkę poświęca //.
3. Ś. P. Michalina - Skórczyńska / zm. 25 IX. 1935 r. wieku lat 92 / Boże zbaw jej duszę. //.

Time of origin:

1900-1925

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6e (Old Rossa) Tomb number 9

Dimensions:

370 x 250 x 240 cm

Additional dimensions:

vertical element: 257 x 95 x 80

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, sheet, metal

Additional Information about materials:

Fence and roof in cast iron and sheet metal; one inscription plaque in granite; statue, plinth and second inscription plaque in concrete

State of preservation:

lichens, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

renovated with the efforts and funds of the Social Committee for the Care of Stara Rossa.

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 8234.

Keywords:

tomb, figure

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Pabian, Paulina Wiśniewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically