Tombstone of Jan Gilewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Gilewicz

Tombstone of Jan Gilewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-007389-P

Tombstone of Jan Gilewicz

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Jan Gilewicz, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

ID: NGR-007389-P

Tombstone of Jan Gilewicz

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial place marked by a stele on the base. Stele tapering upwards, engraved inscription on the front. On the base to the left an engraved signature :[...]AR[.]NO[...]KI / 1932 R //. (see notes).

Inscription:

Tu spoczywają zwłoki / Ś. P. / JANA / GILEWICZA / Umarł / 24 Stycznia / 1874 roku / 46 lat życia / Wieczne odpocznienie racz mu dać / Panie! //.

Related persons:

Jan Gilewicz

Time of origin:

ca. 1874

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8d (Old Rossa) Tomb number 31

Dimensions:

160 x 123 x 86 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional information:

Lines 1, 3, 5, 6, 7, 8 and 9 of the inscription in italics. On the fence a faintly legible signature referring to the contractor of the concrete base: [...]AR[.]NO[...]KI / 1932 R probably Baranowski

State of preservation:

mosses, cavities, inscription partly obliterated

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2013

Publikacja:

27.07.2022

Author of the documentation sheet:

Zuzanna Buzow, Dorota Gołębiewska, Paulina Sawicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically