Tomb of the Avgutovichs, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tomb of Avgutovichs

Tomb of the Avgutovichs, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-007551-P

Tomb of Avgutovichs

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tomb of the Avgutovichs, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013.

ID: NGR-007551-P

Tomb of Avgutovichs

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

A rectangular ground tomb situated on a slope with two levels. The upper level is framed by a band which turns into a cross on the wall at the head. At the intersection of the arms of the cross is a relief relief bust of Christ wearing a crown of thorns, his head 3/4 to the left, his gaze turned upwards. The lower arm of the cross with a widening dodge passes into a three-stepped plinth. The wall closed with a carved cataract arch with a dodge. Engraved inscription on the front (1). Below two plaques, the one above closed with a flattened arch, with an engraved inscription (2), the one below with an engraved inscription (3) in the corners of which are gules with imitation rosettes. Analogous on the right side with terrazzo engraved inscription (4) and on the left side with engraved inscription (5)6. On the wall in the corners originally vases on bases. Passes into side walls enclosed by quarter-circular tracery. On the band originally six pyramidal closed plinths, four not preserved, originally linked by an iron chain. The chain links are rectangular with pointed pins. At the front on the band on the left side a signature. On the axis the band preceded by a step. Lower level in the form of catacombs with six burial chambers in two rows with circular cast iron entablature.

Inscription:

Poziom górny
1. [GR]OBY RODZINY AWGUTOWICZÓW
2. Ś. P. / TEODOR BETCHER / ZM. DN. 20 - V - 1955 R. W WIEKU LAT 72. / POKÓJ JEGO DUSZY. / PAMIĄTKA OD ŻONY I DZIECI! //.
3. Ś. P. / MIKOŁAJ AWGUTOWICZ / ZM. 10 CZERW. 1918 R. / W WIEKU LAT 50. //.
4. Ś.+ P. / PIETRUNELA AWGUTOWICZ / ZM. 15 SIERP. 1921 R. / W WIEKU LAT 50. / JAKÓB AWGUTOWICZ / ZM. 12 CZERW. 1922 R. / W WIEKU LAT 70. / POKÓJ ICH DUSZOM //.
5. Ś. + P. / JAKÓB AWGUTOWICZ / ZM. 16 GRUD. 1922 R. / W WIEKU LAT 38. / ROMUALD AWGUTOWICZ / ZM. 13 LISTOP. 1922 R. / W WIEKU LAT 7. / POKÓJ ICH DUSZOM. //.
Poziom dolny, rząd dolny:
- (z lewej) brak
- (po środku) MIKOŁAJ AWGUTOWICZ
- (z prawej) MICHALINA AWGUTOWICZ
Poziom dolny, rząd górny:
- (z lewej) TEODOR BETCHER
- (po środku) WILHELM AWGUTOWICZ
- (z prawej) ZOFIA AWGUTOWICZ