Tombstone of Zofia, Tadeusz and Wacław Suchocki, Ross Cemetery in Vilnius, state 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Zofia, Tadeusz and Wacław Suchocki

Inscription on the gravestone of Zofia, Tadeusz and Wacław Suchocki, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Tombstone of Zofia, Tadeusz and Wacław Suchocki, Ross Cemetery in Vilnius, state 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-007926-P

Tombstone of Zofia, Tadeusz and Wacław Suchocki

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Zofia, Tadeusz and Wacław Suchocki, Ross Cemetery in Vilnius, state 2013

Inscription on the gravestone of Zofia, Tadeusz and Wacław Suchocki, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013

ID: NGR-007926-P

Tombstone of Zofia, Tadeusz and Wacław Suchocki

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial place marked by an obelisk on a plinth in front of which a concrete band. The obelisk bears an engraved cross on the front and an engraved inscription below. The pedestal with moulded upper edges, engraved inscriptions to the front and right.

Inscription:

1. Ś. P. / z MALINOWSKICH / ZOFJA SUCHOCKA / ZGINĘŁA ŚMIERCIĄ TRAGICZNĄ / DN. 28.III.1944 R. / W WIEKU LAT 43. / OSIEROCIŁA TROJE DZIECI / PROSI O ZDROWAŚ MARJA. / S. + P. / WACŁAW / SUCHOCKI / UR. 28.IX.1900 R / ZM. 7.IV.1965 R //.
2. PANIE KTÓRY JESTEŚ / ZMARTWYCHWSTANIEM / I ŻYWOTEM I KTÓRY RZEKŁEŚ / IŻ KTO W CIEBIE WIERZY / CHOĆBY I UMARŁ ŻYĆ / BĘDZIE WIECZNIE //.
3. Ś. + P. / TADZIO / ZM. DN1.IX.1944 R. / W WIEKU 7. MIESIĘCY. //.

Time of origin:

1944-1947

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 9c (Stara Rossa) Tomb number 43

Dimensions:

230 x 114 x 248 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

plinth and obelisk in black granite

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

plinth and obelisk at the back uncut

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 13249.

Keywords:

obelisk, headband, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Paweł Zaborowski, Agnieszka Zaleska, Emilia Kalinowska, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically