Tombstone of Jozefa Ejgird, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Grabowska

Gravestone inscription of Jozefa Ejgird, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fragment of the gravestone of Jozefa Ejgird, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-008949-P

Tombstone of Józefa Grabowska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Jozefa Ejgird, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

Gravestone inscription of Jozefa Ejgird, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

Fragment of the gravestone of Jozefa Ejgird, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

ID: NGR-008949-P

Tombstone of Józefa Grabowska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross not preserved. Base with chamfered upper edges. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of pedestal crumpled, leaning in front of gravestone, tapering upwards, with chamfered upper edges. An engraved inscription to the front. The quatrefoil enclosed by a fence with four pedestals in the form of tapering upwards shafts connected by two metal bars, not preserved in its entirety.

Inscription:

Tu spoczywa w Bogu / S. P. / Józefa z Ejgirdów / Grabowska / Ur. 30 Maja 1848 r. / Zm. 25 Grudnia 1886 r. / Stroskani mąż i córka / proszą Przechodniów o / westchnienie do Boga za / jej duszę. //.

Related persons:

Józefa Grabowska

Time of origin:

ca. 1887

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3c (Stara Rossa) Tomb number 60

Dimensions:

67 x 70 x 63 cm

Additional dimensions:

plinth: 97x44x37 (cm), fence: 70x213x220 (cm)

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

gray granite gravestone and fence pedestals, cast iron fence rods

Additional information:

all lines but the second and fourth in italics; fourth line in majuscule

State of preservation:

fragmented structure, cavities, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

unpreserved cross

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

09.08.2022

Author of the documentation sheet:

Maja Lipiec, Sandra Zagajna

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically