Tombstone of Wanda and Zygmunt Maslowski, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wanda and Zygmunt Maslowski

Submit additional information

ID: NGR-010226-P

Tombstone of Wanda and Zygmunt Maslowski

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-010226-P

Tombstone of Wanda and Zygmunt Maslowski

Vilnius | Lithuania

Burial place marked by a stele on the front with a ritual inscription.

Inscription:

ZBOLAŁE RODZICE DROGIM / SWYM DZIECIOM / WANDZI / UR. 1 CZERWCA 1896 R. / ZM. 16 MARCA 1899 R. / I ZYGMUSIOWI / UR I ZM. 15 PAŹDZ. 1899 R. / MASŁOWSKIM / - / BÓG WAS UMIEŚCIŁ MIEDZY / ANIOŁKAMI / MÓDLCIE SIĘ DZIATKI DO NIEGO / ZA NAMI //.

Related persons:

Wanda Masłowska
Zygmunt Masłowski

Time of origin:

ca. 1899

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 15a (Old Rossa) Tomb number 57

Dimensions:

67 x 78 x 18 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional information:

According to Wacław Wejtka's file, the tombstone was originally crowned with a metal cross.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

stele, children\'s tombstone, extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

16.08.2022

Author of the documentation sheet:

Weronika Sołtysiak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically