Tombstone of the Hoppen family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Hoppen family

Fragment of the tombstone of the Hoppen family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-010693-P

Tombstone of the Hoppen family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of the Hoppen family, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013.

Fragment of the tombstone of the Hoppen family, Na Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.

ID: NGR-010693-P

Tombstone of the Hoppen family

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross not preserved. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of plinth tapering upwards, covered by a moulded wider panel. Engraved inscriptions to the front (1) and right (2).

Inscription:

1. S. P. / Melanija / z Bystrzmow / HOPPENOWA / zm. 12 Maija 1884 r. / wieku lat 36 / Najlepszej żonie i / matce stroskani mąż / i dzieci tę pamiątke / poświęcają //.
2. Obok swej / matki spo- / czywają / Wikciunia / r. 1 zm. 1882 r. / Piotruś lat / 3 ch zm. 1886 r. //.

Time of origin:

ca. 1885

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 18c (Old Rossa) Tomb number 7

Dimensions:

200 x 80 x 64 cm

Materials:

cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

granite plinth, cast-iron finial (not preserved)

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

19.08.2022

Author of the documentation sheet:

Piotr Chabiera, Milena Wielgo

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically