Tombstone of Paulina Gorska, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Paulina Gorska

Fragment of Paulina Gorska's tombstone, Ross cemetery, as of 2013, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fragment of Paulina Gorska's tombstone, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-011281-P

Tombstone of Paulina Gorska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Paulina Gorska, Ross cemetery, as of 2013

Fragment of Paulina Gorska's tombstone, Ross cemetery, as of 2013

ID: NGR-011281-P

Tombstone of Paulina Gorska

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial place marked by a gravestone, at the head of which is originally a cross on a two-stepped plinth and base. Cross not preserved. First step of plinth with chamfered upper corners. The second step of the pedestal with chamfered upper corners, in front a panel with quarter-circle chamfered corners, in which a relief inscription is carved (1). On the back of the second step of the pedestal an inscription (2) repeating the text from the front with spelling errors.

Inscription:

1. Ś. + P. / z KLUKOWSKICH / PAULINA / GÓRSKA / ZM. 16 LISTOPADA / 1893 R. / W WIEKU LAT 70. / -.- / POKÓJ JEJ DUSZY. //.
2. S. P. / TU SPOCZYWAJĄ / ZWŁOKI / PAULINY / GURSKIEJ / ŻYŁA LAT 70 / ZM. 16 LISTOP. 1893 R. / STROSKANA CURKA / TA PAMIONTKA / POŚWIENCA I PROSI o 3 / Zdrowaś Marya. //.

Related persons:

Paulina Górska

Time of origin:

circa 1893

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 15b (Old Rossa) Tomb number 68

Dimensions:

137 x 54 x 57 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

granite plinth, base and concrete slab

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone

Date of documentation:

2013

Data założenia karty:

22.08.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Gałwa, Marcin Sosnowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically