Tombstone of the Chlebowczyk family, Hildegarda Galoczová and Franciszek Szewieczek

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-011340-P

Tombstone of the Chlebowczyk family, Hildegarda Galoczová and Franciszek Szewieczek

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a stele. Stele set on the first step of a two-stage gravestone. The first step flat, one-piece, the second step composed of three rectangular plates juxtaposed. At the head of the slab a concrete base, above it a monzonite plinth with an engraved inscription (3). Monzonite columns set into the sides of the plinth. Above the plinth a horizontal smaller slab with an engraved inscription (2), above a larger vertical slab with an engraved inscription (1). The panels are flanked by straight columns with chamfered inner edges and vertical rustication at the top. The whole covered by a triangular roof with truncated, stepped arms. A cast face of Jesus is mounted on the top of the crosses.

Inscription:

1. AUGUSTYN / CHLEBOWCZYK / 23/6 1882 + 20/9 1932 / żona STEFANIA / 24/11 1891 + 6/1 1978 / HILDEGARDA / GALOCZOWA / 18/12 1913 + 15/2/2012 / FRANCISZEK / SZEWIECZEK / 27/9 1863 + 13.6 1895 //
2. DOC. DR. HAB. ALOJZY / CHLEBOWCZYK / 1919-1973 WARSZAWA //
3. Panie! Chciałeś - żyłem. / Kazałeś - umarłem. / Rozkażesz - zmartwychwstanę! //