Tombstone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ludwika Chądzyńska

Inscription on the gravestone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Detail of the gravestone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-011364-P

Tombstone of Ludwika Chądzyńska

Vilnius | Lithuania

Rossa Cemetery in Vilnius

ID: NGR-011364-P

Tombstone of Ludwika Chądzyńska

Vilnius | Lithuania

Burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and two-stepped base. Cross on plinth decorated with palmetto and volute tracery. The first step of the pedestal with profiled upper edges, on the front a rectangular panel with an inscription in flat relief (No. 1). framed by a geometric braid motif at the corners. The second tier is wider at the base, tapering upwards with a step, ending in a semi-circular pediment covered with a simplified tympanum with a bas-relief star with rays framed by a stylised acanthus. On the front there is a panel repeating the shape of the pedestal, at the top there is a recess topped with a full arch, covered with a half-arch, filled with sheet metal and the remains of glass, under which there are remains of fabric with graphics - a fragment of a bordure decorated with ribbons is visible. The panel framed by stylised branches tied with a bow. Below it an inscription in flat relief (No. 2). On the left wall a panel with quarter-circle chamfered corners, in the upper part a rectangular recess filled with sheet metal, visible remains of glass. Below, an inscription in flat relief (No. 3).

Inscription:

1. Pokój jej duszy! //.
2. Ś P / LUDWIKA / z Wróblewskich / CHĄDZYŃSKA / ur. 24 Marca 1839r. / zm. 5 Lutego 1899r. //.
3. O Matko / Najświętsza / módl się / za Jej duszę. //.

Related persons:

Jan Arasimowicz
Ludwika Chądzyńska

Time of origin:

1899-1902

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14n (Old Rossa) Tomb number 18

Dimensions:

346 x 105 x 75 cm

Additional dimensions:

cross: 84 x 30 x 10

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), glass, sheet

Additional Information about materials:

black granite

Creator:

Jan Arasimowicz (rzeźbiarz; Wilno)(preview)

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

lack of filling in the recess where the graphic was probably originally located behind the glass

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 10426.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

22.08.2022

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Nasiorowska, Mariola Sztorc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically