Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Ludwika Chądzyńska
Inscription on the gravestone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Ludwika Chądzyńska
Detail of the gravestone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Ludwika Chądzyńska
 Submit additional information
ID: NGR-011364-P/83995

Tombstone of Ludwika Chądzyńska

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011364-P/83995

Tombstone of Ludwika Chądzyńska

Vilnius | Lithuania

Burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and two-stepped base. Cross on plinth decorated with palmetto and volute tracery. The first step of the pedestal with profiled upper edges, on the front a rectangular panel with an inscription in flat relief (No. 1). framed by a geometric braid motif at the corners. The second tier is wider at the base, tapering upwards with a step, ending in a semi-circular pediment covered with a simplified tympanum with a bas-relief star with rays framed by a stylised acanthus. On the front there is a panel repeating the shape of the pedestal, at the top there is a recess topped with a full arch, covered with a half-arch, filled with sheet metal and the remains of glass, under which there are remains of fabric with graphics - a fragment of a bordure decorated with ribbons is visible. The panel framed by stylised branches tied with a bow. Below it an inscription in flat relief (No. 2). On the left wall a panel with quarter-circle chamfered corners, in the upper part a rectangular recess filled with sheet metal, visible remains of glass. Below, an inscription in flat relief (No. 3).

Inscription:

1. Pokój jej duszy! //.
2. Ś P / LUDWIKA / z Wróblewskich / CHĄDZYŃSKA / ur. 24 Marca 1839r. / zm. 5 Lutego 1899r. //.
3. O Matko / Najświętsza / módl się / za Jej duszę. //.

Related persons:

Jan Arasimowicz
Ludwika Chądzyńska

Time of origin:

1899-1902

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14n (Old Rossa) Tomb number 18

Dimensions:

346 x 105 x 75 cm

Additional dimensions:

cross: 84 x 30 x 10

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), glass, sheet

Additional Information about materials:

black granite

Creator:

Jan Arasimowicz (rzeźbiarz; Wilno)(preview)

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

lack of filling in the recess where the graphic was probably originally located behind the glass

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 10426.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

22.08.2022

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Nasiorowska, Mariola Sztorc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Ludwika Chądzyńska Gallery of the object +2
Tombstone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Inscription on the gravestone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Ludwika Chądzyńska Gallery of the object +2
Inscription on the gravestone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Detail of the gravestone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo showing Tombstone of Ludwika Chądzyńska Gallery of the object +2
Detail of the gravestone of Ludwika Chądzyńska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Photo showing Tombstone of Ludwika Chądzyńska Photo showing Tombstone of Ludwika Chądzyńska

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Ludwiki Chądzyńskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show