Jan Hubner's tombstone, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Hubner

Fragment of Jan Hubner's tombstone, Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011423-P

Tombstone of Jan Hubner

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Jan Hubner's tombstone, Ternopil cemetery, as of 2016

Fragment of Jan Hubner's tombstone, Ternopil cemetery, as of 2016

ID: NGR-011423-P

Tombstone of Jan Hubner

Тернопіль | Ukraine

Burial site originally marked by an obelisk on a two-tier plinth and two-tier base, in a band. Obelisk shattered, its fragments lie nearby. Grooved base with fluted edges. First step of plinth with chamfered top and chamfered side edges. On the front a stepped panel with engraved inscription (2). The second step of the pedestal enclosed by moulding. On the front an engraved inscription (1).

Inscription:

1. NIECH CIĘ PRZYCHODNIU SERCE SKRUSZY / ZMÓW ZDROWAŚ MARJO ZA JEGO DUSZĘ //.
2. TU SPOCZYWA / JAN HUBNER / ADJUNKT STAROSTWA W TARNOPOLU / PRZEżYŁ LAT 75 + 18. IX. 1931 / PROSI O POZDROWIENIE ANIELSKIE //.

Related persons:

Jan Hubner

Time of origin:

circa 1932

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4a Tomb number 10

Dimensions:

150 x 110 x 194 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 154.

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Keywords:

obelisk

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically