Tombstone of Pavel and Anna N.N., Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Paul and Anna N.N.

Fragment of the tombstone of Pavel and Anna N.N., Ternopil cemetery, as of 2016, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011429-P

Tombstone of Paul and Anna N.N.

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Pavel and Anna N.N., Ternopil cemetery, as of 2016

Fragment of the tombstone of Pavel and Anna N.N., Ternopil cemetery, as of 2016

ID: NGR-011429-P

Tombstone of Paul and Anna N.N.

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by an unpreserved finial (cross?) on a two-stage plinth and base. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of pedestal high with smooth frieze, covered with wider profiled panels. On the sides, niches with quarter-circle chamfered upper corners with figures of St Anne and St Paul. The names of the saints are carved under the niches with figures. Rear engraved frame with quarter-cornered chamfered upper corners. On the front a stepped panel with chamfered upper corners with an engraved inscription.

Inscription:

[..] A[..] / POSTAWILI TE[N] [M] / PAWEŁ I ANNA / [...] /DNIA 21 MAJA / R. 1884. / -.- //.

Time of origin:

ca. 1884

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4a Tomb number 13

Dimensions:

146 x 56 x 52 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Additional information:

Gravestone mentioned in: "Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Ternopil Province, City of Ternopil", ed. by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, p. 145. Traces of paintings are visible in the niches with representations of saints.

State of preservation:

mosses, lichens, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

23.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically