Deklaracja stosowania AI

Realizując portal Baza Polonika staramy się korzystać z najnowszych technologii, w tym sztucznej inteligencji (AI), w sposób przejrzysty i zrozumiały dla użytkownika. Narzędzia wykorzystujące AI, podobnie jak inne technologie informatyczne, traktujemy pomocniczo - korzystamy z nich wyłącznie wtedy, gdy mogą przynieść realną korzyść naszym odbiorcom, jednocześnie dbając o transparentność działań oraz zachowanie ich wspomagającego charakteru. W szczególności nie dopuszczamy, by publikowane były generowane za pomocą AI były teksty lub materiały wizualne. Jeżeli jednak w jakimś istotnym zakresie (np. w przypadku tłumaczenia maszynowego) zastosowano AI lub inne zautomatyzowane technologie informatyczne, informacja o tym jest zawsze podawana.

W jakim zakresie stosujemy AI w portalu?

Sztuczną inteligencję traktujemy jako narzędzie wspomagające, służące zwiększeniu funkcjonalności i atrakcyjności portalu. Wszystkie treści stworzone przy jej udziale są odpowiednio oznaczane.

1.    Stawiamy na autorskie i kreatywne teksty. Wszystkie zamawiane przez nas artykuły i inne materiały są podpisywane przez autorów, którzy zobowiązują się do samodzielnego opracowania treści. Zamawiane przez nas teksty są weryfikowane w systemie plagiat.pl także pod kątem wykorzystania AI. Niektóre krótkie noty informacyjne nie mające charakteru autorskiego nie są podpisywane, obecnie do ich zbierania i opracowywania nie stosujemy AI, niemniej nie wykluczamy zastosowania tego rodzaju narzędzi w przyszłości jednak zawsze z jasnym oznaczeniem zakresu wykorzystania AI przy ich tworzeniu.

2.    Dopuszczamy wykorzystywanie AI przez autorów wyłącznie w zakresie pomocniczym, np. drobnych prac redakcyjnych, wyszukiwania informacji itp. Rozumiemy, że niekiedy AI może zostać użyte przez autorów w szerszym zakresie (np. analizy czy korelacji danych) jeżeli ma to istotny wpływ na ostateczny charakter tekstu autorzy są zobowiązani poinformować o tym a stosowna informacja pojawia się przy tekście. Szczegółowe wymogi wobec autorów podajemy w naszych zasadach etycznych. Przede wszystkim zaś wymagamy, aby wszelkie użycie AI miało jedynie charakter wspierający, a nie zastępujący kreatywny i autorski charakter pracy człowieka.

3.    W przypadku pozyskiwania materiałów zewnętrznych, jeśli wykryjemy, że powstały one przy użyciu AI, taka informacja zostanie podana przy publikacji lub zostaną one usunięte ze strony. Jeżeli podejrzewasz, że jakiś materiał mógł zostać wygenerowany przez AI, a nie został przez nas oznaczony zgłoś to baza@polonika.pl

4.    Część tłumaczeń publikowanych w portalu wykonujemy za pomocą narzędzi służących do tłumaczenia maszynowego. Każde takie tłumaczenie oznaczane jest jako maszynowe, z wyjątkiem przypadków, gdy zostało później zweryfikowane i poprawione przez człowieka.

5.    Nie generujemy wizerunków obiektów za pomocą AI. Wyjątkiem mogą być grafiki promocyjne wykorzystywane w banerach. Dopuszczamy jednak korekty obrazów z użyciem AI i innych technologii, pod warunkiem, że nie zmieniają one charakteru i istotnych szczegółów przedstawianych obiektów. Naszym celem jest zachowanie autentyczności wizerunku obiektów i ich otoczenia (z wyjątkiem sytuacji wymagających np. zakrycia osób lub obiektów, których nie można prezentować). Dopuszczamy jednak AI jako narzędzie wspomagające autorskie korekty fotografii, proces ten jednak zawsze musi być kontrolowany przez człowieka, modyfikacje nie mogą w istotny sposób zmieniać stanu faktycznego i służyć jedynie poprawie widoku obiektu. Dopuszczamy tworzenie grafik, nie imitujących "rzeczywistego" widoku obiektu za pomocą AI np. rysunków obiektów. Wymagamy jednak od naszych współpracowników aby poinformowali o zakresie użycia AI, a jeżeli technologie AI były głównym narzędziem kreacji umieszczamy stosowną informację.  

6.    Dla zapewnienia dostępności dla osób z niepełnosprawnościami generujemy alternatywne opisy zdjęć (tzw. alt text) automatycznie za pomocą ChatGPT – wyłącznie jako pomocniczy opis dostępny w sytuacji braku dostępu do materiału wizualnego (przede wszystkim na potrzeby przeglądarek tekstowych). Ze względów technicznych informacja o tym podawana jest jedynie zbiorczo.

7.    AI może być wykorzystywana do poprawy opisów metadanych (bez dodatkowego oznaczenia) oraz do porządkowania danych np. wykrywania braków i usuwania duplikatów. Proces ten jest jednak zawsze nadzorowany przez człowieka.

8.    Dopuszczamy możliwość tworzenia streszczeń (résumé) tekstów za pomocą AI, jednak każdorazowo takie materiały będą oznaczone i poddawane weryfikacji redakcyjnej przez człowieka.

9.    W przypadku katalogu dawnych publikacji wykorzystywana jest technologia AI oraz inne narzędzia do odczytu tekstów (oprogramowanie OCR) oraz do weryfikacji i uwspółcześnienia odczytu, co jest weryfikowane przez człowieka.

10.    Sztuczna inteligencja może być wykorzystywana przez naszych wykonawców do prac technicznych np. programistycznych. Działania te jednak nie przekładają się bezpośrednio na materiały dostarczane naszym użytkownikom, nie są przez nas oznaczane, a wykonawcy nie są zobowiązani do informowania o zakresie wykorzystania AI.

11.    Technologia AI może być wykorzystywana również przez twórców filmów publikowanych na portalu, jednak wyłącznie w formie pomocniczej służącej realizacji autorskiej koncepcji twórcy filmu.

Ponadto dążymy do zgodności z przyjętymi standardami w tym:

• FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable).
• Dublin Core
• WCAG 2.2