POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski
Advanced search Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Skip to content
 Submit additional information
ID: NGR-011558-P

Tombstone of the Pakuła family and Agata Korczyńska

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011558-P

Tombstone of the Pakuła family and Agata Korczyńska

Тернопіль | Ukraine
Burial place marked by a statue of Saint Agatha (?) on a plinth stylised with a pile of stones and base. The figure's right hand and head not preserved. Figure in contrapposto, dressed in antique robes. The right hand is lowered along the torso in her hand holding a wreath of flowers, the left hand raised. The base with rusticated sides. On the pedestal at the front a plaque in the form of an unrolled scroll with a rhytic inscription.
Inscription:
Tu spoczywają / AGATA KORCZYŃSKA / przeżyła 66 lat zm. 20 XI 1906 / wnuki i najdroższe dzieci / Franciszki i Jana PAKUŁY / GIENIO zm. 7mej wiośnie życia 1906 / TADZIO zm. 7mej wiośnie życia 1915 / JÓZIO zm. 5tej wiośnie życia 1915 / LUDZIA zm. 3ciej wiośnie życia 1915 / STASIO zm. 2giej wiośnie życia 1915 r. / Proszą o Anioł Pański. //.
Related persons:
Time of origin:
1915-1918
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 5a Tomb number 4
Dimensions:
221 x 118 x 118 cm
Additional dimensions:
figure - H: 81, W: 35, D: 30
Materials:
concrete/jewel concrete
Additional information:
plinth slightly turned to the right side, right hand of figure and head not preserved
State of preservation:
numerous cavities, mosses, lichens, fragmented structure, cavities
Keywords:
Date of documentation:
2016
Publikacja:
23.08.2022
Author of the documentation sheet:
Joanna Barańska, Monika Krzepińska
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more