Tombstone of Anna, Zofia, Boleslaw and Jozef Halkowski, Ternopil cemetery, state before 2016
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Zofia, Bolesław and Józef Hałkowski

Tombstone of Anna, Zofia, Boleslaw and Jozef Halkowski, finial, Ternopil cemetery, condition before 2016
Licencja: CC BY-SA 4.0

Tombstone of Anna, Zofia, Boleslaw and Jozef Halkowski, fragment with inscription, Ternopil cemetery, state before 2016
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011685-P

Tombstone of Anna, Zofia, Bolesław and Józef Hałkowski

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Anna, Zofia, Boleslaw and Jozef Halkowski, Ternopil cemetery, state before 2016

Tombstone of Anna, Zofia, Boleslaw and Jozef Halkowski, finial, Ternopil cemetery, condition before 2016

Tombstone of Anna, Zofia, Boleslaw and Jozef Halkowski, fragment with inscription, Ternopil cemetery, state before 2016

ID: NGR-011685-P

Tombstone of Anna, Zofia, Bolesław and Józef Hałkowski

Тернопіль | Ukraine

Burial site originally marked by an obelisk on a two-stage base and two-stage plinth. Obelisk lost, lies next to gravestone. In the upper part a relief cross. Below in a circular medallion a relief carved face, probably of the Virgin Mary. The figure with downcast eyes, long loose hair, covered by a headscarf, with a halo above the head. Below in the face of the obelisk an engraved inscription(1). Both steps of the base decorated with glazing with fluted edges. The first step of the pedestal with chamfered upper edges. On the front, an inscription engraved in the face of the plinth(2). The second step of the pedestal with moulded upper edges.

Inscription:

1) JÓZEF HAŁKOWSKI / POWSTANIEC Z 1863 R. / *1847 R. NA LITIC + 1894 R. / ANNA HAŁKOWSKA / PRZ. LAT 62 + 3. IV. 1918 R. //.
2) BOLESŁAW HAŁKOWSKI / ZGASŁ W 2ej WIOŚNIE ŻYCIA / ZOFIA HAŁKOWSKA / ZGASŁA W 1ej WIOŚNIE ŻYCIA / PROSZĄ O ANIOŁ PAŃSKI //.

Time of origin:

1894-1897

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8a Tomb number 9

Dimensions:

77 x 130 x 90 cm

Additional dimensions:

obelisk 135 x 37 x 24

Materials:

sandstone

State of preservation:

fragmented structure, inscription partly obliterated