Tombstone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, cemetery in Ternopil, as of 2016, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki

Inscription on the gravestone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Photograph from the tombstone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-011921-P/85599

Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-011921-P/85599

Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki

Тернопіль | Ukraine

Burial site marked by a cross on a two-stepped pedestal in the form of rocks. The cross is stylised as a tree trunk. Surrounding the arms is a floral wreath held by an angel. The angel stands on a two-stepped pedestal, girded by a folded toga, with wings on his back, also short hair and bare feet. On the first step of the pedestal, a panel with an inscription plaque with an engraved inscription in front. On the second step of the pedestal, side by side, 2 photographs of deceased boys. The boy in the left photograph is wearing a black blouse with a white collar and a white cap on his head. He has longer, dark hair. The boy in the right photograph is dressed in a 'sailor' outfit, i.e. a black blouse with a collar with 3 white stripes, and a blouse whose collar also has 3 white sands. The boy has short hair.

Inscription:

Ś.+P. / MIECIU LACHWICKI / ZMARŁ w 3 WIOŚNIE ŻYCIA / DN. 21.IV.1936 / ZDZISIO LACHWICKI / ZMARŁ TRAGICZNIE / DN. 23.III.1942 / W 12 WIOŚNIE ŻYCIA / Proszą o Anioł Pański! [.//]

Related persons:

Mieczysław Lachwicki
Zdzisław Lachwicki

Time of origin:

1942-1945

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6b Tomb number 14

Dimensions:

164 x 96 x 70 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

secondary painting on the angel from the finial

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14706.

Keywords:

cross (on a plinth), figure, children\'s tombstone, photography

Date of documentation:

2016

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

see more Text translated automatically