Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, cemetery in Ternopil, as of 2016, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki
Inscription on the gravestone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki
Photograph from the tombstone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki
 Submit additional information
ID: NGR-011921-P/85599

Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011921-P/85599

Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki

Тернопіль | Ukraine
Burial site marked by a cross on a two-stepped pedestal in the form of rocks. The cross is stylised as a tree trunk. Surrounding the arms is a floral wreath held by an angel. The angel stands on a two-stepped pedestal, girded by a folded toga, with wings on his back, also short hair and bare feet. On the first step of the pedestal, a panel with an inscription plaque with an engraved inscription in front. On the second step of the pedestal, side by side, 2 photographs of deceased boys. The boy in the left photograph is wearing a black blouse with a white collar and a white cap on his head. He has longer, dark hair. The boy in the right photograph is dressed in a 'sailor' outfit, i.e. a black blouse with a collar with 3 white stripes, and a blouse whose collar also has 3 white sands. The boy has short hair.

Inscription:

Ś.+P. / MIECIU LACHWICKI / ZMARŁ w 3 WIOŚNIE ŻYCIA / DN. 21.IV.1936 / ZDZISIO LACHWICKI / ZMARŁ TRAGICZNIE / DN. 23.III.1942 / W 12 WIOŚNIE ŻYCIA / Proszą o Anioł Pański! [.//]

Related persons:

Mieczysław Lachwicki
Zdzisław Lachwicki

Time of origin:

1942-1945

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6b Tomb number 14

Dimensions:

164 x 96 x 70 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, secondary paintings

Comments on the state of preservation and visible restoration:

secondary painting on the angel from the finial

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 14706.

Keywords:

cross (on a plinth), figure, children\'s tombstone, photography

Date of documentation:

2016

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny
see more Text translated automatically
Tombstone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, cemetery in Ternopil, as of 2016 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki Gallery of the object +2
Tombstone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, cemetery in Ternopil, as of 2016, photo Weronika Chrósny
Inscription on the gravestone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, Ternopil cemetery, 2016 status Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki Gallery of the object +2
Inscription on the gravestone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Weronika Chrósny
Photograph from the tombstone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, Ternopil cemetery, as of 2016 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki Gallery of the object +2
Photograph from the tombstone of Mieczyslaw and Zdzislaw Lachwicki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Weronika Chrósny
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mieczysław and Zdzisław Lachwicki

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Mieczysława i Zdzisława Lachwickich, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show