Gravestone of Felicja Nowakowska, Kazimierz Nowakowski and Zygmunt Nowakowski from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Felicja Nowakowska, Kazimierz Nowakowski and Zygmunt Nowakowski

Fragment of a gravestone of Felicja Nowakowska, Kazimierz Nowakowski and Zygmunt Nowakowski from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012289-P

Tombstone of Felicja Nowakowska, Kazimierz Nowakowski and Zygmunt Nowakowski

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Gravestone of Felicja Nowakowska, Kazimierz Nowakowski and Zygmunt Nowakowski from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016.

Fragment of a gravestone of Felicja Nowakowska, Kazimierz Nowakowski and Zygmunt Nowakowski from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016.

ID: NGR-012289-P

Tombstone of Felicja Nowakowska, Kazimierz Nowakowski and Zygmunt Nowakowski

Тернопіль | Ukraine

The burial place is marked by a gravestone at the head of which is an obelisk on a two-stepped pedestal and base. On the obelisk a relief cross with a medallion with the head of Christ. The first step of the pedestal with chamfered upper edges. On the front a panel with an engraved inscription. On the right side a frame with eyelets with a ritual inscription.

Inscription:

od frontu: Tu spoczywają / ZYGMUNT KROCJUSZ NOWAKOWSKI / inżynier / umarł 24/10 1878 / FELICJA z de MOGIŁA STANKIEWICZÓW / NOWAKOWSKA / + 14/11 1924. / Cześć Ich pamięci! //. po prawej stronie: Tu spoczywa / KAZIMIERZ NOWAKOWSKI / urodzony 1877 zm. 5/2 1895 / Pokój Jego duszy! //.

Time of origin:

ca.1925-1928

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 21

Dimensions:

326 x 165 x 230 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

Line 8 of inscription in panel in italics. Line 4 of the inscription in the frame with ears in italics.

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 231..

Keywords:

gravestone, obelisk

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Joanna Barańska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically