Tombstone of Alexander and Klotylda Szabl, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Aleksander and Klotylda Szablów

Fragment of the tombstone of Alexander and Klotylda Szabl, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012447-P

Tombstone of Aleksander and Klotylda Szablów

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Alexander and Klotylda Szabl, Ternopil cemetery, as of 2016.

Fragment of the tombstone of Alexander and Klotylda Szabl, Ternopil cemetery, as of 2016.

ID: NGR-012447-P

Tombstone of Aleksander and Klotylda Szablów

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by plinth on base. Plinth and base with chamfered top edges. To the front of the plinth in a frame with ears, decorated with batonwork, an engraved inscription (1). On the left side of the plinth an engraved inscription (2).

Inscription:

1. Tu spoczywają / ś. p. / ALEKSANDER i KLOTYLDA / SZABLOWIE / * 1838 + 22/III 1912 * 1844 + 25 / II 1923 / PROSZĄ O POZDROWIENIE ANIELSKIE //.
2. Spokojnie tu spoczywajcie. / My łzy wylewamy / Bo bez Was tu na ziemi / Pociechy nie mamy. //.

Related persons:

Aleksander Szabla
Klotylda Szabla

Time of origin:

ca. 1920

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 1g Tomb number 10

Dimensions:

54 x 64 x 73 cm

Additional dimensions:

base: 44 x 56 x 43; base: 10 x 64 x 73 (cm)

Materials:

sandstone

Additional information:

"Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", vol. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol", edited by L. Morawiecki, Rzeszów 2004, item 227.

State of preservation:

fragmented structure, cavities

Bibliography: