Tombstone of Jan and Kazimierz Lopaciński, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan and Kazimierz Łopaciński

Inscription on the gravestone of Jan and Kazimierz Lopaciński, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Submit additional information

ID: NGR-012471-P

Tombstone of Jan and Kazimierz Łopaciński

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Rossa Cemetery in Vilnius

Tombstone of Jan and Kazimierz Lopaciński, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

Inscription on the gravestone of Jan and Kazimierz Lopaciński, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013

ID: NGR-012471-P

Tombstone of Jan and Kazimierz Łopaciński

Vilnius | Lithuania
lit. Vilnius

Burial place marked by a cross on a vertical slab. Cast-iron cross, with arms terminating in a trilobed shape, on a plinth, with visible mounts after the figure of Christ, titulus above. The face of the cross excavated. Slab with chamfered two side edges, reinforced with concrete mantle. On the front an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywają / Ś. P. / Kazimierz / ŁOPACIŃSKI / zm. 17 Wrześ. 1884 R. / wieku lat 60. / cześć twej Pamieci / Drogi Męzu i Ojcze /- . - / i Syn Jan / zm. 9 Kwiet. 1885 R. / wieku lat 25. / Wszystkie tu zaprzedane zostały / nadzieje, Matka i Siostra zbolałe / od chwili rozstania aż do grobu / Proszą o modlitwa. //.

Related persons:

Jan Łopaciński
Kazimierz Łopaciński

Time of origin:

ca. 1885

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12f (Old Rossa) Tomb number 39

Dimensions:

178 x 70 x 60 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

cast iron cross, vertical slab of grey granite, concrete mantle

State of preservation:

corrosion, mosses, cracks

Bibliography:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Data założenia karty:

27.08.2022

Author of the documentation sheet:

Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically