Tombstone of Romula Chwalbnskaya and Artur Pocaluko, Ternopil cemetery, state of 2016, photo Aleksandra Lewandowska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Romula Chwalbnska and Artur Pocaluko

Inscription on the tombstone of Romula Chwalbnskaya and Artur Pocaluko, Ternopil cemetery, as of 2016, photo Aleksandra Lewandowska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012500-P

Tombstone of Romula Chwalbnska and Artur Pocaluko

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Romula Chwalbnskaya and Artur Pocaluko, Ternopil cemetery, state of 2016

Inscription on the tombstone of Romula Chwalbnskaya and Artur Pocaluko, Ternopil cemetery, as of 2016

ID: NGR-012500-P

Tombstone of Romula Chwalbnska and Artur Pocaluko

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked with tubular cross, arms supported on brackets, terminating in a knob with stylised hexagonal cusp. At the intersection of the arms an inscription plaque stylised on a scroll with a painted inscription.

Inscription:

TU SPOCZyBA / ROMULA ChWALBNSKA / ZMARŁA dnia 26.XI.1941. / ARTUR POCAlUKO / ZMARL TRAGICZNIE 7 IV. 1944 / PRZEŻ LAT 17 PROSZA O ANIOŁ / PAŃSKI. //.

Related persons:

Romula Chwalbnska
Artur Pocaluko

Time of origin:

1941-1947

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 24

Dimensions:

224 x 151 x 10 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, iron, cast iron

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, nr 16514.

Keywords:

cross (without plinth)

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Lewandowska, Jan Rosiak

see more Text translated automatically