Tombstone of Ludmika Mali and Antonina Sitowicz, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ludmika Mali and Antonina Sitowicz

Tombstone of Ludmika Mali and Antonina Sitowicz, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 condition, photo Joanna Barańska
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012543-P

Tombstone of Ludmika Mali and Antonina Sitowicz

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Ludmika Mali and Antonina Sitowicz, Ternopil cemetery, pre-2016 state

Tombstone of Ludmika Mali and Antonina Sitowicz, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 condition

ID: NGR-012543-P

Tombstone of Ludmika Mali and Antonina Sitowicz

Тернопіль | Ukraine

Burial site marked by a figure of a recumbent child in front of a cross stylised as a tree trunk on a rock-form plinth and base. In the plinth at the front a plaque with an engraved inscription. A cast iron plaque loose by the gravestone.

Inscription:

cokół: TOLISIA / córka STEFANII z BARYŁSKICH / I STANISŁAWA SITOWICZÓW / zmarła 14.XI.1927 / […] tyś od nas w wszechświat uleciał / A nam miast radości troska pozostała / Dziś ty z aniołkami nie brak ci niczego / Ale za nami błagaj Wszechmocnego //.
żeliwna tablica: + / TU SPOCZYWA / LUDMIKA MALI / ZMAR. 31/12 1936 / PRZE. LAT 49. / PROSI O ANIOŁ PAŃSKI //.

Related persons:

Antonina Sitowicz
Ludmika Mali

Time of origin:

1928-1931

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12a Tomb number 7

Dimensions:

144 x 89 x 93 cm

Additional dimensions:

cast iron board - H: 21, W: 15, D: 0,5

Materials:

sandstone, cast iron