Tombstone of Augustyna and Vladimir Turku³³, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Augustyna and Vladimir Turkułła

Fragment of the tombstone of Augustyna and Vladimir Turku³³, Ternopil cemetery, as of 2017, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012638-P

Tombstone of Augustyna and Vladimir Turkułła

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Augustyna and Vladimir Turku³³, Ternopil cemetery, as of 2017

Fragment of the tombstone of Augustyna and Vladimir Turku³³, Ternopil cemetery, as of 2017

ID: NGR-012638-P

Tombstone of Augustyna and Vladimir Turkułła

Тернопіль | Ukraine

Burial site originally marked by a cast-iron cross on a two-stage plinth. Cross not preserved. First step of plinth with moulded upper edges with lesbian kimation. Second step of plinth with frieze of lotus leaves and with Ionic kimation. On the four sides panels with chamfered corners. On the front an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / AUGUSTYNY Z WOLAŃSKICH / TURKUŁŁOWEJ ZMARŁEJ / D. 15 CZERWCA 1870 I SYNA JEJ / WŁODZIMIERZA TURKUŁŁA / ZMARŁEGO 15 CZERWCA 1853 / PRZECHODNIU ZMÓW ZA ICH DUSZE / POZDROWIENIE ANIELSKIE //.

Related persons:

Augustyna Turkułł
Włodzimierz Turkułl

Time of origin:

circa 1853

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4e Tomb number 26

Dimensions:

124 x 76 x 64 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities, secondary paintings, non-maintained finial

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2017

Publikacja:

28.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically