Tomb of Nikolai and Tacjanna Maceluch, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tomb of Nicholas and Tacjanna Maceluch

Fragment of the tomb of Nikolai and Tacjanna Maceluch, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Katarzyna Jachimowicz
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012776-P

Tomb of Nicholas and Tacjanna Maceluch

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tomb of Nikolai and Tacjanna Maceluch, Ternopil cemetery, as of 2016.

Fragment of the tomb of Nikolai and Tacjanna Maceluch, Ternopil cemetery, as of 2016.

ID: NGR-012776-P

Tomb of Nicholas and Tacjanna Maceluch

Тернопіль | Ukraine

An earth tomb of rectangular plan framed on the sides by low walls, which in the rear part pass into a slab surmounted by a cross on a three-stepped plinth and base. The transverse and upper arms of the cross with chamfered edges, the lower arm chamfered. At the intersection of the arms a relief carved figure of Christ, above a titulus. The base decorated with glazing. The first and second steps of the pedestal with chamfered top edges, the first step - glazed. The third step of the plinth with chamfered vertical edges, covered with a moulded panel with a triangular top. On the pedestal, a rectangular panel with an engraved inscription (1). At the front the entrance is enclosed by a damaged panel with chamfered upper corners with two cast-iron entablatures. On the slab is an engraved cross and inscription (2).

Inscription:

1. MIKOŁAJ / MACELUCH / * 1860 † 23/I 1932 / TACJANNA / MACELUCH / * 1863 † 6/XI 1930 //.
2. GROBOWIEC / MACELUC[HÓW] //.

Related persons:

Mikołaj Maceluch
Tacjanna Maceluch

Time of origin:

ca. 1930

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3d Tomb number 22

Dimensions:

320 x 220 x 290 cm

Materials:

sandstone, cast iron

Additional Information about materials:

sandstone tomb, cast iron entablature

Comments on the state of preservation and visible restoration:

entrance closure plate damaged

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 170..

Keywords:

tomb, cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically