Tomb of Mieczysława Maciszewska and Maurycy Slepowron-Maciszewski, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tomb of Mieczysława Maciszewska and Maurycy Ślepowron-Maciszewski

Fragment of the tomb of Mieczysława Maciszewska and Maurycy Slepowron-Maciszewski, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012841-P

Tomb of Mieczysława Maciszewska and Maurycy Ślepowron-Maciszewski

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tomb of Mieczysława Maciszewska and Maurycy Slepowron-Maciszewski, Ternopil cemetery, as of 2016.

Fragment of the tomb of Mieczysława Maciszewska and Maurycy Slepowron-Maciszewski, Ternopil cemetery, as of 2016.

ID: NGR-012841-P

Tomb of Mieczysława Maciszewska and Maurycy Ślepowron-Maciszewski

Тернопіль | Ukraine

Rectangular-plan tomb, with a tombstone on a base on which stands a band, and at the head a stele on a two-stepped plinth and base. The stele tapers upwards, with a relief carved cross inscribed in its face, terminating above the stele. On the second step of the pedestal, an engraved inscription to the front. Gravestone with 4 brass mounts after entablature. On the band, perpendicular pedestals ending in pyramids, only 5 surviving, probably once connected by iron bars. The rods have not survived.

Inscription:

Ś.+P. / Dr. MAURYCY ŚLEPOWRON MACISZEWSKI / DŁUGOLETNI DYREKTOR GIMNAZJUM / WYCHOWAWCA I PRZYJACIEL MŁODZIEŻY / * 13/IX.1847 + 4/XI.1917. / MIECZYSŁAWA Z CZAPLIC POHORECKICH / MAURYCOWA MACISZEWSKA / * 21/XII. 1855 + 24/XI.1935. / NIECH SPOCZYWAJĄ W POKOJU. //.

Time of origin:

ca. 1920

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3e Tomb number 1

Dimensions:

300 x 160 x 240 cm

Materials:

sandstone, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

sandstone tomb, brass mount

Comments on the state of preservation and visible restoration:

overgrown and therefore very difficult to access; iron bars and pedestals probably not preserved

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 172..

Keywords:

tomb, gravestone, stele, headband

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically