Tombstone of Józefa Dereń and Maria Onycher, Ternopil cemetery, state of 2016, photo Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Dereń and Maria Onycher

Inscription of the gravestone of Józefa Dereń and Maria Onycher, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Detail of the gravestone of Józefa Dereń and Maria Onycher, Ternopil cemetery, 2016 status, photo Agnieszka Borowiecka
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012960-P

Tombstone of Józefa Dereń and Maria Onycher

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Tombstone of Józefa Dereń and Maria Onycher, Ternopil cemetery, state of 2016

Inscription of the gravestone of Józefa Dereń and Maria Onycher, Ternopil cemetery, 2016 status

Detail of the gravestone of Józefa Dereń and Maria Onycher, Ternopil cemetery, 2016 status

ID: NGR-012960-P

Tombstone of Józefa Dereń and Maria Onycher

Тернопіль | Ukraine

Burial place marked by a slab and two plaques with engraved inscriptions (1) and (2) on the base. At the head of the base a slab set diagonally with a relief cross. Beside the probably perpetuated finial of the diagonal panel in the form of a gable ending in a full overhanging arch. In the central field of the gable a convex carved face with blurred features, with long hair covered by a headscarf, in a halo - probably the Virgin Mary. The base with a rough surface, the slab diagonally glazed on the sides.

Inscription:

1. + / TU SPOCZYWA / MARJA / ONYCHER / PRZ. LAT 52 / ZM. 21.III.1[…] / PROSI [O] [-] //.
2. + / TU SPOCZYWA / JÓZEFA / DEREŃ / PRZ. LAT 80 / [Z]M. 15 XI 1918 / [PROSI] O MODLITWĘ. //.

Related persons:

Maria Onycher
Józefa Dereń

Time of origin:

ca. 1918

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3h Tomb number 8

Dimensions:

61 x 51 x 14 cm

Additional dimensions:

base: 75 x 170 (cm), top: 31 x 59 x 18 (cm)

Materials:

sandstone