Tombstone of Nikolai Zalwowski, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Zofia Urban
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Mikołaj Zalwowski

Fragment of the tombstone of Mikolaj Zalwowski, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo Zofia Urban
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-013130-P

Tombstone of Mikołaj Zalwowski

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Tombstone of Nikolai Zalwowski, Zbarazh cemetery, as of 2018

Fragment of the tombstone of Mikolaj Zalwowski, Zbarazh cemetery, as of 2018

ID: NGR-013130-P

Tombstone of Mikołaj Zalwowski

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)

Burial place marked by a slab at the head of which is a cross. The cross passes through a semi-circular dodger into a wider vertical slab. The arms of the cross end in a trilobed shape. On the front an engraved inscription.

Inscription:

DOM / WIECZNY / TU / SPO / CZYWA S. P. / MIKOŁAI ZALWOW / SKI UMARŁ DNIA 27 / LISTO / PADA / R: 1848 / PROSI / O POZD / ROWIENIE ANIE / LSKIE: ZA STARANIEM / IANA CURNIKA //.

Related persons:

Mikołaj Zalwowski

Time of origin:

circa 1848

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5a Tomb number 6

Dimensions:

115 x 62 x 150 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2018

Author of the documentation sheet:

Zofia Urban, Marta Olender

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Mikołaja Zalwowskiego, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 roku

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show

Tombstone of Mikołaj Zalwowski

Share

Tombstone of Mikołaj Zalwowski

Related projects