POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski
Advanced search Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Skip to content
Tombstone of Klementyna Czystolowska, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Klementyna Czystolowska
Fragment of Klementyna Czystolowska's tombstone, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Klementyna Czystolowska
Fragment of Klementyna Czystolowska's tombstone, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Klementyna Czystolowska
 Submit additional information
ID: NGR-013244-P

Tombstone of Klementyna Czystolowska

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)
Tombstone of Klementyna Czystolowska, Zbarazh cemetery, state of 2018 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Klementyna Czystolowska Gallery of the object +2
Tombstone of Klementyna Czystolowska, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
View license information
Fragment of Klementyna Czystolowska's tombstone, Zbarazh cemetery, state of 2018 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Klementyna Czystolowska Gallery of the object +2
Fragment of Klementyna Czystolowska's tombstone, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
View license information
Fragment of Klementyna Czystolowska's tombstone, Zbarazh cemetery, state of 2018 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Klementyna Czystolowska Gallery of the object +2
Fragment of Klementyna Czystolowska's tombstone, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
View license information
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Klementyna Czystolowska Fotografia przedstawiająca Tombstone of Klementyna Czystolowska
ID: NGR-013244-P

Tombstone of Klementyna Czystolowska

Zbaraż | Ukraine
ukr. Zbaraż (Збараж)
Burial site originally marked by a cross on a plinth. Perpetuated cross, with arms terminating in a trilobed shape, framed at the lower end by half-rails. On the front an engraved inscription (1). On the pedestal to the front an engraved inscription (2).
Inscription:
1. DOM / WIECZNY / TU / LEŻĄ ZWLOKI / KLE[MENT] / YNY CZYZtOłOW[...] / [...] / 1879 //.
2. ZtARANIOM / WIECZNIEGO / MARLY. / ZŁOCKICH //. 
Related persons:
Time of origin:
ca. 1879
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 3a Tomb number 21
Dimensions:
75 x 55 x 50 cm
Additional dimensions:
cross: 45 x 40 x 16 (cm)
Materials:
sandstone
State of preservation:
numerous cavities, mosses, lichens, fragmented structure
Bibliography:
  • „Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
Keywords:
Date of documentation:
2018
Author of the documentation sheet:
dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
Nagrobek Klementyny Czystołowskiej, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018
Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more