Tombstone of Adolf Oszurok, St Michael's cemetery in Riga, 2021 state, photo dr Magdalena Olszewska, Public domain
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adolf Oszurok

Tombstone of Adolf Oszurok, St Michael's cemetery in Riga, 2021 state, photo dr Magdalena Olszewska, Public domain
Licencja:

Inscription from the gravestone of Adolf Oszurok, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021, photo dr Magdalena Olszewska, Public domain
Licencja:

Submit additional information

ID: NGR-000880-P

Tombstone of Adolf Oszurok

Ryga | Latvia
łot. Rīga

St Michael's Cemetery in Riga

Inscription from the gravestone of Adolf Oszurok, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-000880-P

Tombstone of Adolf Oszurok

Ryga | Latvia
łot. Rīga

Burial place marked by a stele on the base. Stele closed with a segmental arch. On the front an engraved inscription (1). A band in front of the gravestone. On the front of the band an engraved inscription (2).

Inscription:

(1) S. + P. / Adolf Oszurok / 1900. 1. I – 1941. 13. III / Zyłas dla mnie, byles / Calem szczesciem moim / Sgasł promyk, został mi / Smutek na wieki / Stroskana żona i dzieci //.
(2) OSUROK //.

Related persons:

Adolf Oszurok

Time of origin:

1990-2010

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 18 Tomb number 1a

Dimensions:

128 x 74 x 24 cm

Additional dimensions:

headband: 15 x 55 x 126

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional information:

sector 76 according to the administrative plan of the cemetery

Comments on the state of preservation and visible restoration:

inscription probably second-hand on a contemporary gravestone

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza w Rydze, 2012, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 75/D/18.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2021

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically