Tombstone of Ignacy and Jan Wolyniak, Zbarazh cemetery, state of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Ignacy and Jan Wołyniak

Inscription of the tombstone of Ignacy and Jan Wolyniak, Zbarazh cemetery, as of 2018, photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-014190-P

Tombstone of Ignacy and Jan Wołyniak

Zbaraż | Ukraine

Tombstone of Ignacy and Jan Wolyniak, Zbarazh cemetery, state of 2018

Inscription of the tombstone of Ignacy and Jan Wolyniak, Zbarazh cemetery, as of 2018

ID: NGR-014190-P

Tombstone of Ignacy and Jan Wołyniak

Zbaraż | Ukraine

The burial place is marked by a statue of St. John the Apostle on a two-stepped plinth and three-stepped base, with two gravestones added to the front. The effigy on its own base, depicted full-length, wearing a long robe and cloak, with a book in both hands, additionally a palm leaf in the right hand. The first step of the plinth and base with chamfered upper edges. The second step of the pedestal finished with a smooth frieze and covered with a wider profiled panel, on the front side, a niche closed with a full overhanging arch with a relief of St. Ignatius in liturgical attire with an open book in his left hand, his right hand pointing to the page. Below the niche the engraved signature 'ST. iGNACY', on the left side an engraved inscription.

Inscription:

TU / SPOCZYWAjĄ. / IGNACY WOŁYNIAK / ŻYŁ LAT 27. ZMARŁ / 27/6 1924 R: / i ojciec / jAN / WOŁYNIAK / 1/10 1919 R. / PROSZĄ / O ANIOŁ PAŃSKI. //.

Related persons:

Ignacy Wołyniak
Jan Wołyniak

Time of origin:

ca. 1924

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 9b Tomb number 22

Dimensions:

300 x 123 x 222 cm

Additional dimensions:

finial: 117 x 36 x 32 (cm)

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

faint secondary engraving on the inscription (probably an act of vandalism)

Bibliography:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

30.09.2022

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Nagrobek Ignacego i Jana Wołyniaków, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show

Tombstone of Ignacy and Jan Wołyniak

Share

Tombstone of Ignacy and Jan Wołyniak

Related projects