Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński
Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński
Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński
 Submit additional information
ID: NGR-007577-P/72736

Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński

Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007577-P/72736

Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński

An earth tomb on a rectangular plan covered by a slab at the head with two vertical elements in the form of a cross on a pedestal and base with concrete flowerbeds. Crosses on plinths with originally cast figures of Christ at the intersections of the arms. The plinths taper upwards, closed gabled with uplift, on the front plaques with engraved inscriptions No. 1 and 2. On the left tombstone rosettes in the places of fastening of the inscription plaque. Plaque on right tombstone with moulded edges. Tombstones and flowerbeds enclosed by separate fences in the form of six pyramidal pedestals topped with a pyramid, connected by a cast iron bar. On the tomb on the left a walled entrance with 2 entablatures, above it the artist's signature No. 1. On the right a four-step staircase, on the front above the fourth step on the band the artist's signature No. 2.

Inscription:

1. Ś. + P. / Z PTASZYŃSKICH MARJA / NIEDZIELKOWA / ZM. DN. 29-XI-1929 R. / W WIEKU LAT 27 / POKÓJ JEJ DUSZY. / Z WIERUSZ - KOWALSKICH / MARJA / PTASZYŃSKA / ZM. 1. XII. 1936 R. LAT 65. //.
2. Ś. + P. / WŁADYSŁAW / PTASZYŃSKI / BYŁY NACZELNIK URZĘDU / POCZT. TEL. WILNO I / ZM. 21 CZERWCA 1927 R. W WIEKU LAT 67. / Boże! zbaw duszę Jego. //.

Time of origin:

ca. 1920-1927

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8c (Stara Rossa) Tomb number 86

Dimensions:

342 x 224 x 228 cm

Additional dimensions:

cross left: 183x112x208 cm, cross right: 182x112x210 cm

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

finial and base plate of plinth made of concrete, inscription plaque made of concrete and marble, cast iron bars

Ceator's signature:

1. R. BIKNER. / 1920 R. //. 2. R. BIKNER. / 1927 R. //.

Creator:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

State of preservation:

mosses, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no statues of Christ.

Date of documentation:

2013

Publikacja:

28.07.2022

Author of the documentation sheet:

Zuzanna Głuszczak, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński Gallery of the object +2
Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński Gallery of the object +2
Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński Gallery of the object +2
Tomb of Maria Niedzielkowa and Maria and Władysław Ptaszyński, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain

Related projects

1
  • Grobowiec Marii Niedzielkowej oraz Marii i Władysława Ptaszyńskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show