General view of the interior of the Saint-Séverin church with a copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate by Valentin Wankowicz, circa 1841, Paris (France)., photo Norbert Piwowarczyk, 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris
Walenty Wańkowicz, copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate, c. 1841, oil, canvas, Saint-Séverin church, Paris (France), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris
Walenty Wańkowicz, copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate, c. 1841, oil, canvas, Saint-Séverin church, Paris (France), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris
Walenty Wańkowicz, kopia obrazu Matki Boskiej Ostrobramskiej, 1841 ?, olej płótno, Paryż, kościół Saint-Séverin, photo Andrzej Pieńkos, 2013
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris
Walenty Wańkowicz, kopia obrazu Matki Boskiej Ostrobramskiej, 1841 ?, olej płótno, Paryż, kościół Saint-Séverin, photo Andrzej Pieńkos, 2013
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris
Entrance to the chapel of the Saint-Séverin church, Paris (France), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris
Church of Saint-Séverin, 11th-15th centuries, Paris (France), photo Norbert Piwowarczyk, 2023, all rights reserved
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris
 Submit additional information
ID: POL-001395-P

Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris

ID: POL-001395-P

Copy of the painting of Our Lady of the Dawn Gate in the Saint-Séverin church in Paris

Variants of the name:
Kościół p.w. św. Seweryna

Next to the side entrance of the late Gothic church of Saint-Séverin in the Latin Quarter, in the neo-Gothic wooden tripartite altar with Polish inscriptions, one can see the widely known and revered image of the Vilnius Madonna from the chapel at the Gates of Dawn. It was given to the Paris church by the famous prophet of Polish emigration messianism, Andrzej Towiański (1799-1878). The copy of the Marian image was decorated in the upper field with the coats of arms of Poland and Lithuania and the royal crown, and in the lower field with the inscription: "O Lady! Haste to our rescue".

The designer of the altarpiece is unknown. Originally, the painting was located behind the main altar and was moved to its present location after the church was renovated in 1866. Walenty Wańkowicz (1799-1842), active in Vilnius in the 1830s, was strongly influenced there by Andrzej Towiański, whom he portrayed - as well as members of his family. The Paris painting was commissioned by the prophet of the "Divine Cause", probably still in Vilnius, where Wańkowicz lived until 1840. The painter came to Paris later, spent the last year of his life there and died in 1842.

Like few other examples preserved in Paris, Wańkowicz's copy evokes the whole complex of issues and contexts of Polish Romanticism and post-Rising emigration: the importance of Vilnius and ardent Catholicism, the role of Towiański, and indirectly also the person of Adam Mickiewicz, an acquaintance of the painter and founder of the painting. The altar was a meeting place for Towiańskis in the 19th century. "Mickiewicz and Słowacki, Goszczyński and Kajsiewicz, Zaleski and...dozens of others prayed before this painting. They sought strength for their future lives at the Lady 'who shines in the Gate of Dawn'" (Franciszek Ziejka).

Time of origin:
ca. 1841
Creator:
Walenty Wańkowicz (malarz; Polska, Litwa)(preview)
Bibliography:
  • Zofia Ciechanowska, Malarz sprawy Walenty Wańkowicz, „Pamiętnik literacki”, 1948, nr 38, s. 445.
  • Stefan Kozakiewicz, Malarstwo polskie. Oświecenie, klasycyzm, romantyzm, Warszawa 1976, s. 288.
  • Krzysztof Lubczyński, Paryż. Przewodnik literacko-historyczny, Paryż-Lublin 1997, s. 45.
  • Barbara Stettner-Stefańska, Paryż po polsku, Warszawa 2001, s. 297-298.
  • Antoni Ostrowski, Ten biedny Mickiewicz. Zapiski z początków towiańszczyzny, red. E.Z. Wichrowska, Gdańsk 2006, s. 272.
  • Franciszek Ziejka, Mój Paryż, Kraków 2008, s. 24-25, 111.
Keywords:
Publikacja:
22.09.2024
Ostatnia aktualizacja:
22.09.2024
Author:
prof. Andrzej Pieńkos
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Katalog poloników Show