Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Adam Kruszewski, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Kruszewski
Inscription from the gravestone of Adam Kruszewski, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Kruszewski
 Submit additional information
ID: NGR-008249-P/75198

Tombstone of Adam Kruszewski

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008249-P/75198

Tombstone of Adam Kruszewski

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a cross on a diagonal slab. Cross on pedestal bordered with moulded frame, three arms of cross terminating in trillium. Holes on the left and lower arms of the cross, a bolt on the right arm. Oblique float of irregular shape. Rough unworked stone at the back, the front in the form of a smooth rectangle tapering upwards, in which the inscription is engraved. The gravestone in a common quatrefoil with gravestones 2 and 4.

Inscription:

Adamowi / KRUSZEWSKIEMU / Stud:Uniw:Peter: / w Najmocniejszym uczuciu / prawd Chrystusowych / zeszłemu w Bogu r. 1862 / Maja 6/18 wieku lat 21 / Rodzice korząc się przed / wyrokami Stwórcy / łzami oblany ten pomnik / położyli //.

Related persons:

Adam Kruszewski

Time of origin:

ca. 1862-1865

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12b (Old Rossa) Tomb number 3

Dimensions:

128 x 67 x 90 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron

Additional information:

All lines except 2 in italics. According to Wacław Wejtka's file, he probably died as a result of fighting related to the January Uprising.

State of preservation:

corrosion, mosses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the missing statue of Christ

Bibliography:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021.

Keywords:

cross (on a plinth), extensive inscription

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Paulina Berkieta, Anna Wigura

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Adam Kruszewski, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Kruszewski Gallery of the object +1
Tombstone of Adam Kruszewski, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Inscription from the gravestone of Adam Kruszewski, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Kruszewski Gallery of the object +1
Inscription from the gravestone of Adam Kruszewski, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Adam Kruszewski

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Adama Kruszewskiego, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show