Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-011749-P/85038

Tombstone of Aleksander and Anna Maciejewski, Bartłomiej Rynkiewicz and Julian Rjnkiewicz

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011749-P/85038

Tombstone of Aleksander and Anna Maciejewski, Bartłomiej Rynkiewicz and Julian Rjnkiewicz

Vilnius | Lithuania
Burial site marked by two irregular stelae, secondarily connected by a concrete plinth to the cross, in terrazzo banding. Wrought-iron cross with lancet-ended arms, framed by channelled crossbars. Irregular plinth with inset plaque to front with inscription in rhombus (2). On the stelae to the front an inscription (1, 3). Rectangular flowerbeds in front.

Inscription:

1. Tu spoczywa / S. P. / Bołtromiej / RYNKIEWICZ / zm. 11 Marca 1884 / wieku lat 65 / Stroskany syn tę pamiątkę / poświęca prosi o pozdrowienie / Anielskie //.
2. Ś † P / ANNA / MACIEJEWSKA / 1934 / ALEKSANDER / MACIEJEWSKI / 1945 //. 
3. S. † P. / Tu spoczywa / JULIAN RJNKIEWICZ / Zmarł 1872 r. / 4 Serpna / Wieku lat [..] / Posi o westchnienie / do Boga //.

Related persons:

Julian Rjnkiewicz
Anna Maciejewska
Aleksander Maciejewski
Bartłomiej Rynkiewicz

Time of origin:

ca. 1880

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 14o (Old Rossa) Tomb number 70

Dimensions:

110 x 164 x 40 cm

Additional dimensions:

quarters: 18 x 227 x 260

Materials:

concrete/jewel concrete, terrazzo, iron, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

band - terrazzo; stele - grey granite; plinth - concrete; cross - iron

Additional information:

letter 's' in the word 'rest', 'serpna', 'posi', 'sigh' reversed (right panel)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Renovation of the tombstone circa 2000. In 2015, the tombstone underwent another restoration. The central wall into which the inscription plaque was embedded was replaced by a granite stele (multicolour), taller, widening at the top, closed with a semicircle. The band was covered with a granite bench. Secondary elements: band, flowerbeds, plinth

Date of documentation:

2013

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show