Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka
 Submit additional information
ID: NGR-011442-P/84267

Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-011442-P/84267

Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross with chamfered edges, on moulded plinth. Base with chamfered top edges. First step of plinth with moulded upper edges. In front, a panel with quarter-circle chamfered lower corners, closed with a segmented arch, in which a bas-relief inscription is carved (1). To the right, a panel with quarter-circular chamfered corners with a relief inscription (2). The second step of the plinth tapering upwards, with profiled lower and chamfered upper edges. In front a panel with quarter-circular chamfered corners with a relief inscription (3). The whole, together with tombstones Nos. 75, 76, 77, 78 and 79, enclosed by a fence consisting of cylindrical pedestals connected by a cast-iron bar.

Inscription:

1) Ś. P. / ALEKSANDER + 23 KWIET. 1880 R. / ALEKSANDRA + 3 LUT. 1884 R. / STEFANJA + 16 LIST. 1896 R. / *** / WIECZNE ODPOCZNIENIE / RACZ IM DAĆ PANIE. //.

2) Ś. P. / KATARZYNA / WERECKA / + 23 LUT. 1895 R. //.

3) GROBY / RODZINY / POLAŃSKICH //.

Related persons:

Aleksander Polański
Aleksandra Polańska
Stefania Polańska
Katarzyna Werecka

Time of origin:

1884-1887

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 16b (Old Rossa) Tomb number 74

Dimensions:

230 x 68 x 52 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

granite

Additional information:

In Wacław Wejtka's card file, under the letter Po, card number 42, dated 1936. According to the file, the location of the gravestone is sector "D1, 2nd row, N53, from the Czapski tomb, to the end, by the road on the left". Next to the description of the gravestone the annotation: 'chain-link fence, together with N43, 45, 47, 48, 51'.

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013 Photo showing Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka Gallery of the object +2
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, Rossa cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013 Photo showing Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka Gallery of the object +2
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013 Photo showing Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka Gallery of the object +2
Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksandra Polanski and Katarzyna Werecka, fragment with inscription, Ross cemetery in Vilnius, state before 2013, Public domain
Photo showing Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka Photo showing Tombstone of Aleksandra, Stefania and Aleksander Polański and Katarzyna Werecka

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek Aleksandry, Stefanii i Aleksandra Polańskich oraz Katarzyny Wereckiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan przed 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show