Tombstone of Anastasia and Maria Puzhak from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anastasia and Maria Pużak
Fragment of the tombstone of Anastasia and Maria Puzhak from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anastasia and Maria Pużak
 Submit additional information
ID: NGR-012204-P/86404

Tombstone of Anastasia and Maria Pużak

Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012204-P/86404

Tombstone of Anastasia and Maria Pużak

Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross not preserved. First step of plinth with moulded upper edges. Second step of plinth high with smooth frieze, passing into wider panel. On the front two panels enclosed by a cut-out of a full arch with engraved inscriptions.

Inscription:

Lewa strona: Здс / cпочиваеть / Р. Б.Анастазия / ПУЖАКЪ / жила л: 63 / зм: 27 жoлтнiа / P. 1889. / - . - //. Prawa strona: TU / SPOCZYWA Ś. P. / MARYA / PUŻAK / ŻYŁA LAT 34 / ZM: 25 LIST: / R. 1889. / - . - //.

Related persons:

Time of origin:

ca.1889-1892

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 7

Dimensions:

175 x 101 x 55 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, non-maintained finial

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Date of documentation:

2016

Publikacja:

26.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Valeryia Vasko

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Anastasia and Maria Puzhak from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anastasia and Maria Pużak Gallery of the object +1
Tombstone of Anastasia and Maria Puzhak from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Fragment of the tombstone of Anastasia and Maria Puzhak from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anastasia and Maria Pużak Gallery of the object +1
Fragment of the tombstone of Anastasia and Maria Puzhak from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Related projects

1
  • Nagrobek Anastazji i Marii Pużak z cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego, stan z 2016 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show