Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich
Fragment of the tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich
Photograph of the tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich
 Submit additional information
ID: NGR-017790-P/148611

Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich

İstanbul | Turkey
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul
ID: NGR-017790-P/148611

Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich

İstanbul | Turkey

Burial place marked by cross on plinth and stance. Cross on moulded plinth. Cross with gabled arms. On the cross, on the front, an engraved inscription (1), below an oval panel with a photograph. The man is shown in bust, in 3/4 view to the left. Dressed in a white shirt with tie and jacket. Hair short, combed back. The plinth widens towards the bottom. On the front of the plinth a plaque with an inscription engraved (2). In front of the tombstone, a diagonally aligned plaque with a rhotic inscription (3). The whole is framed by a band, with a narrower plaque superimposed and with a fence consisting of 6 posts in the form of pyramids connected by steel pipes, with a chain in front.

Inscription:

1. FAMIGLIA / MATTEO RUGGERI //.
2. BERNARDO RUGGERI / 17 – 3 – 1917 / ANNA KENDJINSKA / NATA RUGGERI / 1871 – 1951 //.
3. ANNA RUGGERI SCLAV / 1889 – 1954 / BARBARA KENDJINSKI / 1906 – 1964 / ARTHUR KENDJINSKI / NEE 25.12.1908 DEC 6.1.1978 //.

Related persons:

Anna Kendjinska
Barbara Kendjinska
Artur (Arthur) Kendjinski

Time of origin:

1951-1954

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 1 (Saint Laurent) Tomb number 8

Dimensions:

175 x 108 x 299 cm

Materials:

marble, terrazzo, steel, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

photography - porcelain, band, posts - terrazzo, pipes, chain - steel

State of preservation:

corrosion, lichens, cracks

Keywords:

cross (on a plinth), photography, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

28.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich Gallery of the object +2
Tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Fragment of the tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Photograph of the tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich Gallery of the object +2
Photograph of the tombstone of Anna, Barbara, Arthur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Naty, Bernard, Mattea Ruggerich, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich Fotografia przedstawiająca Tombstone of Anna, Barbara, Artur Kendjinski, Anna Ruggeri Sclav, Nata, Bernard, Mattea Ruggerich

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Anny, Barbary, Arthura Kendjinskich, Anny Ruggeri Sclav, Naty, Bernarda, Mattea Ruggerich, cmentarz katolicki Feriköy w Stambule
    Dokumentacja poloników w Turcji Show