Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-006832-P/70943

Tombstone of Anna Narbucka

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-006832-P/70943

Tombstone of Anna Narbucka

Vilnius | Lithuania
Burial place originally marked by a cross on a pedestal in the form of a pulpit and a two-stage base. The cross is not preserved. On the plinth a relief carved open book with a ritual inscription (1). On the front a triglyph decoration with a panel with rounded corners, where originally a photograph. Below, a panel with a plaque with a ritual inscription (2). The whole, together with gravestones 035 and 036, enclosed by a fence consisting of a band and cylindrical pedestals connected by a cast iron chain.

Inscription:

1. Pójdzcie / do mnie / wszyscy, / którzy pra- / cujecie i ob / ciążeni je- / steści, a / ja was / ochłodzę / mat. XIV 28 //.
2. S. + P. / ANNA / z SIZAŁKOWSKICH / NARBUCKA / 1870 - 1894 4/Y //.

Related persons:

Anna Narbucka

Time of origin:

1894-1897

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 7i (Old Rossa) Tomb number 37

Dimensions:

90 x 90 x 110 cm

Additional dimensions:

fence: 110 x 770 x 360 (cm)

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete, metal

Additional Information about materials:

Concrete band, fence base and plinth, granite inscription plaque, cast iron fence chain

Additional information:

inscription No 1 in italics

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, lichens, cracks, cavities, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no cross

Keywords:

cross (on a plinth), headband

Date of documentation:

2013

Publikacja:

23.07.2022

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Nasiorowska, Mariola Sztorc

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

2
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show