Tombstone of Antoni Korczak-Zebracki from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Antoni Korczak-Zebracki

Fragment of a tombstone of Antoni Korczak-Zebracki from the cemeteries of the former Ternopil district, as of 2016., photo Weronika Chrósny
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-012745-P

Tombstone of Antoni Korczak-Zebracki

Trościańce | Ukraine

Cemetery in Trościańce

ID: NGR-012745-P

Tombstone of Antoni Korczak-Zebracki

Trościańce | Ukraine

Burial site marked by an obelisk on a two-stage plinth and two-stage base. The obelisk has a hipped top. On the front a relief carved cross and panel with inscription plaque in red sandstone. The first step of the pedestal finished in moulding with a lesbian kimation. Second step of pedestal finished with moulding into which is inscribed a floral ornament composed of roses and lictor rods. On the front a panel with an engraved inscription.

Inscription:

Cokół: D.O.M. / ANTONI KORCZAK-ŻEBRACKI / DOKTOR MEDYCYNY C.K. LEKARZ POWIATOWY / PRZEŻYWSZY LAT 57. / PO CIĘŻKIEJ SŁABOŚCI PRZENIÓSŁ SIĘ / DO WIECZNOŚCI DNIA 9 WRZEŚNIA 1878 ROKU [.//] Obelisk: NAJLEPSZ[EMU] OJCU / wdzięczn[e] [dzieci] / [...] dając hołd Jeg[o] cnoto[m] / [...] unoszą [...]ki / pamięć drogą / na zawsze [.//]

Related persons:

Antoni Korczak-Żebracki

Time of origin:

ca.1878-1881

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 4

Dimensions:

285 x 166 x 166 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

deep losses in the upper part of the pedestal, partial obliteration of the inscription on the obelisk

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004..

Keywords:

obelisk, plinth (type of tombstone)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically